Duas temporadas em Unova. Ginásios, rivais, Pokémon novos e a Equipe Rocket mais séria da história. Tudo isso convergindo para um ponto só: a Liga Pokémon de Unova. A décima sexta temporada é onde a era Preto e Branco chega ao fim — com a Liga, com os vilões de verdade, com um personagem completamente diferente de tudo que o anime havia apresentado antes, e com uma despedida que muitos fãs não esperavam.
Pokémon: Preto e Branco — Aventuras em Unova e Mais Além é a última temporada de Unova, e ela tem três fases bem distintas dentro dos seus 45 episódios: a Liga, o arco do N e as Ilhas Decolore.
O que são as Aventuras em Unova
No Brasil, a décima sexta temporada tem o nome oficial de Pokémon: Preto e Branco — Aventuras em Unova e Mais Além, com 45 episódios. É a terceira e última temporada do arco de Unova — encerrando definitivamente a era Preto e Branco que havia começado na décima quarta temporada.
No Brasil, estreou em 10 de março de 2014 no Cartoon Network. E diferente das temporadas anteriores de Unova, essa tem três blocos bem diferentes de conteúdo, quase como três mini-arcos dentro de uma temporada só.
A Liga Unova: Cameron entra com 7 insígnias
A Conferência de Vertress — a Liga Pokémon de Unova — é o primeiro grande momento da temporada. O Ash finalmente enfrenta os rivais que foram construídos ao longo de três temporadas: Trip, Stephan, Bianca e Cameron aparecem todos no torneio.
E aí vem o detalhe mais absurdo da era de Unova: Cameron entrou na Liga com 7 insígnias. O regulamento exige 8. Ele simplesmente não sabia disso — e a organização aceitou do mesmo jeito. É um dos momentos mais surreais de toda a série, e os fãs nunca deixaram de zoar com isso.
O Ash vai bem no torneio — mas é eliminado nas quartas de final justamente pelo Cameron. Uma derrota que frustrou muitos fãs, especialmente levando em conta que o Cameron havia chegado com uma insígnia a menos. O desempenho do Ash na Liga Unova foi considerado por muitos o pior de toda a sua carreira em Ligas regionais.
N: o personagem mais único da era Unova
Depois da Liga, a temporada apresenta o seu personagem mais marcante: N. Ele é misterioso, silencioso e tem uma habilidade que nenhum outro personagem do anime possui — ele consegue ouvir as vozes dos Pokémon, entendendo exatamente o que eles sentem.
N acredita que Pokémon e humanos deveriam viver separados — que capturar e batalhar com Pokémon é uma forma de escravidão. É uma filosofia completamente diferente da do Ash, e os dois têm debates genuinamente interessantes sobre o que significa ser um treinador. N não é um vilão — ele é um personagem moralmente complexo, criado pelo líder da Equipe Plasma, que acredita de verdade no que defende.
O arco do N é amplamente considerado o melhor da era Unova — e o personagem, um dos mais bem escritos de toda a era clássica do Ash. Quem gosta de lore profunda vai encontrar muito mais sobre os Pokémon lendários que aparecem nesse arco nas curiosidades dos Pokémon lendários.
A Equipe Plasma de verdade — com Ghetsis
A Equipe Plasma havia aparecido em episódios banidos no começo da era de Unova — mas nunca tinha sido mostrada em ação de verdade na série principal. Aqui, finalmente, eles chegam com tudo. E por trás de N, aparece o verdadeiro líder da organização: Ghetsis, um dos vilões mais perturbadores de toda a franquia.
O plano da Equipe Plasma envolve o lendário Reshiram e as Ruínas Brancas — e o clímax desse arco é um dos mais épicos da era Preto e Branco. O Looker da Polícia Internacional também retorna aqui — a primeira aparição dele desde as Batalhas Galácticas de Sinnoh — investigando os movimentos da organização.
As Ilhas Decolore: o caminho de volta a Kanto
Depois do clímax com a Equipe Plasma, a temporada muda completamente de ritmo. O Ash, Iris e Cilan partem pelas Ilhas Decolore — um arquipélago entre Unova e Kanto — no caminho de volta pra casa. Os episódios das Ilhas Decolore são mais leves e independentes, sem um arco principal forte.
É a fase mais criticada da temporada — muitos fãs acharam o ritmo lento demais depois do clímax com a Equipe Plasma. Mas ela cumpre uma função narrativa: é o tempo de respiro antes das despedidas.
A despedida de Iris e Cilan
Ao final das Ilhas Decolore, o grupo chega ao porto de Kanto. E ali acontece a despedida: Iris decide ir atrás do seu sonho de se tornar Mestre de Dragão, seguindo seu próprio caminho. Cilan também se despede para continuar sua jornada como Especialista Pokémon.
Uma curiosidade triste: os dois episódios finais da série — onde Cilan encontra o Brock e Iris encontra a Clair — nunca foram exibidos fora do Japão. Os fãs brasileiros e internacionais nunca viram o encerramento real desses personagens. É um dos fechamentos mais incompletos da história do anime.
Os Pokémon de Kalos aparecem antes da hora
Nos últimos episódios das Ilhas Decolore, algo incomum acontece: alguns Pokémon da sexta geração — de Kalos, a região seguinte — começam a aparecer discretamente. É uma forma de teaser, sinalizando que uma nova era estava chegando. Pra quem estava acostumado a ver só Pokémon de Unova, foi uma surpresa e tanto.
3 coisas que muita gente não sabe sobre Aventuras em Unova
- Cameron entrou na Liga com 7 insígnias. O regulamento exige 8. Ele não sabia. E a organização deixou ele competir assim mesmo — eliminando o Ash nas quartas de final. É o momento mais bizarro da era de Unova.
- Os dois últimos episódios nunca foram exibidos fora do Japão. O encerramento real de Iris e Cilan ficou restrito ao Japão — o resto do mundo ficou sem ver o adeus completo dos personagens.
- N é filho adotivo de Ghetsis. A revelação de que o vilão criou N como uma ferramenta para seus planos — e que N não sabia disso — é um dos momentos mais pesados de toda a era Preto e Branco, e um dos mais bem escritos.
Perguntas frequentes sobre a décima sexta série de Pokémon
Qual é o nome da décima sexta série de Pokémon?
No Brasil, a décima sexta temporada se chama Pokémon: Preto e Branco — Aventuras em Unova e Mais Além, com 45 episódios. É a última temporada do arco de Unova.
O Ash vence a Liga Unova?
Não. Ele é eliminado nas quartas de final pelo rival Cameron — que havia entrado no torneio com apenas 7 insígnias em vez das 8 exigidas. Foi considerada por muitos fãs a pior colocação do Ash em toda a sua história em Ligas regionais.
Quem é o N?
N é um personagem misterioso que consegue ouvir as vozes dos Pokémon e acredita que humanos e Pokémon deveriam viver separados. Ele é o personagem mais bem escrito da era Unova — e a revelação sobre sua origem é um dos momentos mais marcantes de toda a era Preto e Branco.
Por que os episódios finais de Iris e Cilan não foram exibidos no Brasil?
Os dois episódios finais da série foram produzidos, mas nunca exibidos fora do Japão — sem explicação oficial. Os fãs brasileiros nunca viram o encerramento real de Iris e Cilan na série principal.
Onde assistir a décima sexta temporada hoje?
As Aventuras em Unova estão disponíveis na Netflix e no Amazon Prime Video no Brasil.
O que vem depois de Unova?
O Ash retorna a Pallet Town e parte para a região de Kalos, que abre a décima sétima temporada — Pokémon XY, baseada nos jogos X e Y para Nintendo 3DS.
O fim de Unova — e o começo de Kalos
As Aventuras em Unova fecham um arco que dividiu fãs desde o começo — amado por quem entrou pelo N e pela Equipe Plasma, criticado por quem sentiu falta da profundidade de Sinnoh. O que vem na décima sétima temporada, Pokémon XY, é uma virada na qualidade da série que muitos consideram o renascimento do anime. Se quiser revisitar o começo dessa era, a décima quarta série é por onde começar. E as curiosidades de Pokémon conectam os fios de toda essa história.