Três temporadas em Hoenn. Dezenas de ginásios, Concursos, vilões e batalhas. E agora chegou a hora de resolver tudo — a Liga, o Grande Festival, a ameaça que os lendários Groudon e Kyogre representavam pra região inteira. A oitava temporada não tinha espaço pra enrolação.
Pokémon: Batalha Avançada é onde o arco de Hoenn chega ao seu clímax — e onde uma nova aventura começa antes mesmo do final. É uma das temporadas mais movimentadas da era Advanced Generation, e tem alguns dos momentos mais épicos de toda a franquia.
O que é a Batalha Avançada
No Brasil, a oitava temporada tem o nome oficial de Pokémon: Batalha Avançada, com 53 episódios. É a terceira e última temporada do arco de Hoenn, e também a que abre o próximo capítulo: a Batalha da Fronteira em Kanto. Ou seja, essa temporada tem dois começos e dois finais dentro dela mesma — encerra Hoenn e abre Kanto num mesmo fôlego.
No Brasil, foi ao ar em 2006 no Cartoon Network — e tem uma história de bastidores bem inusitada que a maioria dos fãs nunca soube.
Groudon vs Kyogre: o maior confronto de Hoenn
Esse é o ponto alto da temporada em termos de escala. A Equipe Magma e a Equipe Aqua, que vinham causando problemas desde a sexta série, finalmente ativam seus planos de verdade — e acordam os lendários Groudon e Kyogre ao mesmo tempo.
O resultado é um desastre: dois Pokémon de poder absoluto, um criador de continentes e outro criador de oceanos, em conflito direto. A região inteira fica em perigo. É um dos momentos mais épicos de toda a era Advanced Generation — e pra resolver isso, surge um terceiro lendário: o Rayquaza, que desce do céu pra colocar os dois no lugar. Os lendários de Hoenn têm uma das lores mais bem construídas de toda a franquia — dá pra mergulhar mais fundo nas curiosidades dos Pokémon lendários.
Ash na Liga Hoenn
Com as oito insígnias de Hoenn conquistadas, o Ash finalmente chega ao Campeonato da Liga Hoenn. E aqui ele enfrenta dois rivais novos que a temporada foi construindo ao longo do caminho:
- Morrison — um treinador descontraído e amigo do Ash, que vira rival justamente por terem ficado próximos. A batalha entre os dois é emocionalmente pesada por isso.
- Tyson — talentoso, estratégico, e dono de um Meowth de botas que é um dos Pokémon mais incomuns e divertidos de toda a era de Hoenn.
O resultado da Liga Hoenn surpreendeu muita gente — e mostrou, mais uma vez, que o anime não estava com pressa em fazer do Ash um campeão.
O Grande Festival da May
Enquanto o Ash disputava a Liga, a May tinha seu próprio clímax: o Grande Festival, o torneio máximo dos Concursos Pokémon. Depois de temporadas inteiras colecionando Fitas e crescendo como Coordenadora, era a hora dela brilhar de verdade.
O Grande Festival é bem construído — May enfrenta rivais fortes, tem momentos de dúvida, e chega longe. O arco da May na Batalha Avançada é considerado o melhor da personagem em toda a franquia — ela sai dessa temporada como uma das protagonistas mais bem desenvolvidas que o anime já teve.
A Batalha da Fronteira começa
Depois de Hoenn, o Ash volta pra Kanto — e recebe um convite diferente de tudo que já enfrentou: a Batalha da Fronteira. É um desafio com sete instalações especiais, cada uma comandada por um Frontier Brain — treinadores de elite muito acima dos líderes de ginásio comuns. Cada vitória dá um Símbolo, e conquistar todos os sete é o objetivo.
Esse arco começa ainda dentro da oitava temporada e continua na nona. É uma das fases mais queridas pelos fãs da era Advanced — os Frontier Brains são memoráveis, as batalhas são bem construídas e o Ash usa um time cheio de parceiros antigos que voltam pra ajudar.
O estúdio de dublagem faliu no meio da temporada
Esse é o detalhe de bastidores mais curioso da oitava série no Brasil. O estúdio Parisi Vídeo, que havia dublado as temporadas anteriores da era Advanced, faliu durante a produção da sétima temporada. A dublagem precisou ser transferida às pressas pra outro estúdio, a Centauro.
O trabalho de manter o elenco foi grande — a maioria dos dubladores principais conseguiu continuar — mas pequenas mudanças de voz em personagens secundários são perceptíveis pra quem presta atenção. É o tipo de detalhe que quase ninguém sabia na época, mas que explica por que a voz de algum personagem parecia levemente diferente de um episódio pro outro.
Uma curiosidade de elenco: May e Max são irmãos na vida real
Essa aqui é das boas. Os dubladores brasileiros de May e Max — personagens que são irmãos dentro do anime — são irmãos também na vida real: Tatiane Keplmair (May) e Thiago Keplmair (Max). Uma coincidência que não foi planejada, mas que combinou demais com o espírito dos personagens.
3 coisas que muita gente não sabe sobre a Batalha Avançada
- O estúdio de dublagem faliu durante a produção. A troca da Parisi Vídeo pra Centauro aconteceu de forma urgente, e poucos fãs perceberam — ou entenderam o motivo — das pequenas mudanças de voz ao longo da temporada.
- A temporada tem dois arcos completamente distintos. A primeira metade fecha Hoenn (Liga e Grande Festival), e a segunda abre a Batalha da Fronteira em Kanto. É quase duas temporadas em uma.
- O Tyson, rival do Ash na Liga Hoenn, tem um Meowth diferente de todos. Enquanto o Meowth da Equipe Rocket é o famoso que fala, o Meowth do Tyson usa um chapéu e botas e é um dos Pokémon mais marcantes dessa fase — sem falar uma palavra.
Perguntas frequentes sobre a oitava série de Pokémon
Qual é o nome da oitava série de Pokémon?
No Brasil, a oitava temporada se chama Pokémon: Batalha Avançada, com 53 episódios. Ela conclui a jornada em Hoenn e inicia o arco da Batalha da Fronteira em Kanto.
O Ash vence a Liga Hoenn?
Não. O Ash chega longe no torneio e enfrenta rivais memoráveis, mas não vence o campeonato — um resultado que surpreendeu muitos fãs na época.
O que é a Batalha da Fronteira?
É um desafio com sete instalações especiais em Kanto, cada uma comandada por um Frontier Brain de elite. O objetivo é vencer todos e conquistar os sete Símbolos correspondentes. O arco começa na oitava temporada e continua na nona.
O que acontece com a May no final de Hoenn?
May disputa o Grande Festival — o torneio máximo dos Concursos — e tem sua melhor performance como Coordenadora. O arco dela na Batalha Avançada é considerado o ponto alto da personagem em toda a franquia.
Por que a dublagem mudou na oitava temporada?
O estúdio Parisi Vídeo, responsável pelas dublagens anteriores, faliu durante a produção. A dublagem foi transferida para a Centauro, mantendo a maior parte do elenco principal.
Onde assistir a oitava temporada hoje?
A Batalha Avançada está disponível no Amazon Prime Video no Brasil, dentro do pacote Pokémon, a Série: Rubi e Safira.
O fim de uma era, o começo de outra
A Batalha Avançada fecha o ciclo que começou na sexta série — e faz isso com classe. Hoenn foi uma região diferente de tudo que veio antes, e a temporada que encerra essa jornada honra cada personagem que a construiu. O que vem na sequência, a Batalha da Fronteira, é um dos arcos mais amados pelos fãs da era clássica.
Se quiser revisitar o começo dessa jornada em Hoenn, a sexta série é por onde começar. E pra conectar os fios de toda essa história, as curiosidades de Pokémon têm muito mais pra descobrir.