23ª temporada Pokémon: Jornadas — Ash, Goh e o mundo inteiro para explorar
Em outubro de 2020, os fãs brasileiros que foram assistir ao primeiro episódio da nova temporada levaram um susto duplo. Primeiro: a voz do Ash era completamente diferente — novo ator, novo estúdio, elenco quase inteiro substituído. Segundo: o anime havia jogado fora quase tudo que definia a fórmula das últimas 22 temporadas. Sem região fixa. Sem ginásios. Sem Liga local. Ash viajando por Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh — todas as regiões ao mesmo tempo.
Essa é a 23ª temporada: Pokémon Jornadas. A mais diferente de todas desde o início do anime.
O que é e onde assistir
Pokémon Jornadas é a 23ª temporada do anime Pokémon e a primeira do arco Jornadas, que engloba também a 24ª e a 25ª temporadas. No Japão, a série foi ao ar a partir de 17 de novembro de 2019 pela TV Tokyo, sob o nome original “Pocket Monsters”. São 48 episódios nesta temporada.
No Brasil, a estreia foi em 5 de outubro de 2020 no Cartoon Network e chegou à Netflix em 1º de junho de 2021. Hoje está disponível dublada na Netflix e no Globoplay.
A temporada dá continuidade direta ao arco anterior — Ash parte de Alola de volta a Pallet Town, como anunciado no final da 22ª temporada — mas a partir daí, praticamente tudo muda.
Goh: o novo companheiro de Ash
Pela primeira vez em anos, Ash tem um companheiro principal do sexo masculino com uma história e um objetivo tão definidos quanto os dele. Goh é um garoto de Vermilion City obcecado com Pokémon desde os seis anos — quando teve um encontro fugaz com Mew que definiu sua vida inteira. Seu objetivo: capturar todos os Pokémon do mundo, começando do zero, para um dia encontrar Mew de novo.
Goh captura Pokémon de um jeito diferente de Ash: sem batalha prévia, atirando a Pokébola diretamente. É uma referência clara ao Pokémon GO, onde também não há batalha para capturar. O primeiro Pokémon que ele captura é um Scorbunny — o inicial de fogo de Galar — que eventualmente evolui para Cinderace ao longo do arco.
No Brasil, Goh é dublado por Renan Vidal, que também foi diretor de dublagem desta temporada — um acúmulo de funções incomum que funcionou bem em termos de consistência do personagem.
O Laboratório Cerejeira e a nova base de operações
Em vez de viajar com companheiros fixos de uma região específica, Ash e Goh têm uma base: o Laboratório Cerejeira, em Vermilion City, Kanto. O Professor Cerejeira é um pesquisador dedicado aos mistérios dos Pokémon de todas as regiões — e Ash e Goh se tornam seus bolsistas oficiais, o que justifica narrativamente as viagens por qualquer lugar do mundo.
A filha do Professor Cerejeira, Cloe, é um personagem secundário recorrente que aparece cada vez mais ao longo do arco. Cloe tem um Eevee que se recusa a evoluir — uma história que se desenvolve com mais profundidade nas temporadas seguintes. Para quem quer saber mais sobre as evoluções do Eevee, o artigo de evoluções do Eevee tem tudo explicado.
O Campeonato de Coroação Mundial
No lugar da estrutura de ginásios e Liga regional, Ash entra no Campeonato de Coroação Mundial — um torneio global de batalhas que classifica os melhores treinadores do mundo em um sistema de ranking. O objetivo de Ash é subir no ranking até chegar ao Torneio dos Oito Mestres e enfrentar Leon, o atual Monarca e o treinador mais forte do mundo.
Leon aparece logo no primeiro episódio — durante a inauguração do Laboratório Cerejeira — e a dinâmica entre ele e Ash é estabelecida desde o começo: Leon é o ideal que Ash persegue, e cada vitória no Campeonato de Coroação é um passo nessa direção.
Nessa temporada, Ash ainda está construindo seu ranking. As batalhas mais decisivas do Campeonato de Coroação ficam para a 24ª e 25ª temporadas — mas é aqui que o sistema é apresentado e que Ash começa a montar a equipe que vai usá-lo até o topo.
Os novos Pokémon de Ash em Jornadas
Dois Pokémon se destacam na equipe de Ash nessa temporada. O primeiro é um Riolu encontrado ainda nos primeiros episódios, que Ash treina e cuida com atenção especial até ele evoluir para Lucario — uma das evoluções mais aguardadas pelos fãs, dado o histórico do Lucario nos filmes e jogos. O Lucario de Ash se torna um dos parceiros mais importantes de toda a era Jornadas.
O segundo é o Dracovish — um Pokémon fóssil de Galar criado pela combinação de dois fósseis diferentes, resultando em uma criatura esteticamente estranha e mecanicamente poderosa. Dracovish se torna uma das armas secretas de Ash no Campeonato de Coroação, graças ao seu ataque Fishious Rend.
Bastidores: a troca de dublagem que dividiu os fãs
O maior assunto dos bastidores da 23ª temporada no Brasil não foi o roteiro — foi a dublagem. A série mudou de estúdio: saiu da MGE Studios, no Rio de Janeiro, e foi para a Double Sound. A mudança trouxe um problema: vários dubladores históricos da franquia não foram para o novo estúdio, e o elenco precisou ser quase inteiramente refeito.
Ash passou a ser dublado por Matheus Perissé, que anteriormente havia dublado o personagem Sawyer. Jessie foi para Evie Saide (que havia dublado Lillie em Sol e Lua). James passou a ter a voz de José Leonardo. Meowth foi dublado por Gustavo Berriel. Para fãs que cresceram com os dubladores originais, a mudança foi impactante — e gerou debate intenso nas comunidades brasileiras de Pokémon.
A pandemia de COVID-19 complicou ainda mais: a dublagem parou por mais de quatro meses. Quando retomou, alguns episódios foram dublados remotamente — e pela primeira vez na história da franquia no Brasil, alguns episódios foram traduzidos diretamente do áudio japonês, sem passar pelo inglês como intermediário.
Durante a produção, surgiram também relatos de atrasos nos pagamentos dos dubladores. Alguns profissionais confirmaram publicamente que abandonaram temporariamente a série até a situação ser resolvida.
3 coisas que muita gente não sabe sobre Pokémon Jornadas
É a primeira temporada desde 1997 sem um companheiro feminino fixo para Ash. Misty, May, Dawn, Iris, Serena, Lana, Mallow — cada arco tinha pelo menos uma companheira principal constante. Em Jornadas, Cloe aparece como personagem recorrente mas não é companheira de viagem — Ash e Goh viajam sozinhos como dupla.
O anime voltou a ter o nome simples “Pocket Monsters” no Japão. Desde a segunda geração, o anime japonês tinha subtítulos (Advanced Generation, Diamond and Pearl, XY, Sun and Moon). A partir de 2019, voltou ao nome original sem subtítulo — um retorno às origens simbólico para uma temporada que revisita todas as regiões da franquia.
Goh captura um Pokémon lendário nessa temporada. Em uma missão especial, Goh consegue capturar um Suicune — um dos três cães lendários de Johto. É uma das capturas mais surpreendentes do anime, dado que lendários historicamente não podem ser capturados por treinadores comuns na série.
Perguntas frequentes sobre Pokémon Jornadas
Quantos episódios tem a 23ª temporada de Pokémon?
A 23ª temporada — Pokémon Jornadas — tem 48 episódios. É a primeira do arco Jornadas, que ao todo inclui as temporadas 23, 24 e 25 do anime.
Onde assistir Pokémon Jornadas dublado em português?
A temporada está disponível dublada em português na Netflix e no Globoplay. Estreou no Brasil no Cartoon Network em outubro de 2020.
Quem é Goh em Pokémon Jornadas?
Goh é o novo companheiro principal de Ash nessa temporada. Ele é um garoto de Vermilion City obcecado com Pokémon desde os seis anos, quando teve um encontro com Mew. Seu objetivo é capturar todos os Pokémon do mundo para um dia reencontrar o lendário mítico. No Brasil, é dublado por Renan Vidal.
Por que a voz do Ash mudou em Pokémon Jornadas?
A produção da dublagem brasileira mudou de estúdio — da MGE Studios para a Double Sound — e vários dubladores históricos da série não acompanharam a mudança. Ash passou a ser dublado por Matheus Perissé. A troca gerou debate intenso entre os fãs brasileiros, especialmente combinada com os atrasos na produção causados pela pandemia de COVID-19.
O que é o Campeonato de Coroação Mundial?
É o novo sistema de progressão de Ash em Jornadas, em substituição à estrutura de ginásios. O Campeonato de Coroação é um torneio global de batalhas com sistema de ranking. Ash entra com o objetivo de subir até o topo e chegar ao Torneio dos Oito Mestres, onde poderá enfrentar Leon, o atual campeão mundial.
Quais Pokémon Ash captura em Jornadas?
Os destaques desta temporada são Riolu (que evolui para Lucario) e Dracovish, um Pokémon fóssil de Galar criado pela combinação de dois fósseis diferentes. Lucario se torna um dos parceiros mais importantes de Ash em todo o arco Jornadas.
Pokémon Jornadas é baseado em qual jogo?
A temporada não é baseada em um único jogo — pela primeira vez no anime, a série percorre todas as regiões da franquia, de Kanto a Galar. O arco tem forte conexão com Pokémon Sword e Shield (Geração VIII), especialmente na introdução de Galar, Leon e os Pokémon de Galar como Scorbunny e Dracovish.
Pokémon Jornadas é uma boa temporada para começar a assistir?
Para quem nunca assistiu, não é o melhor ponto de entrada — a temporada pressupõe familiaridade com Ash e com o mundo Pokémon. Para quem já conhece a franquia e quer ver o arco final da era Ash, é uma boa porta de entrada para o ciclo completo de Jornadas.
O que vem depois
Pokémon Jornadas estabelece o tabuleiro: Ash e Goh têm seus objetivos definidos, a equipe começa a se formar e o Campeonato de Coroação entra em movimento. Mas as batalhas decisivas ainda estão por vir.
A 24ª temporada — Jornadas Incríveis é onde o Torneio dos Oito Mestres começa de fato, com Ash enfrentando os melhores treinadores do mundo um a um — incluindo ex-campeões de liga como Cynthia, Lance e Diantha. O caminho para Leon passa por todos eles.
Para explorar mais curiosidades sobre o universo Pokémon além do anime, o guia completo de curiosidades Pokémon reúne tudo que a franquia esconde por trás das histórias.